vendredi 26 octobre 2018

Sakari traverse les nuages - Jan Costin Wagner

J’ai voulu tenter le polar allemand, j’aurais pu m’abstenir. En fait ce polar est comme un épisode de l’inspecteur Derrick : il ne se passe rien, les dialogues sont soporifiques, les personnages sonnent creux, on dirait qu’ils s’ennuient autant que nous. Une scène avec des gens coincés dans une maison en feu est aussi excitante qu’une tranche de foie de veau grésillant dans une poêle à frire, une autre où un flic tue à bout portant un jeune homme nu dans une fontaine laisse l’encéphalogramme du lecteur totalement plat. Vous voyez le genre, quoi…

L’intrigue est vraiment mollassonne, elle s’ouvre sur le meurtre perpétré par le flic (légitime défense, évidemment) et s’enchaîne avec l’enquête menée sur la victime et ses proches. Il en ressort que le gamin était dérangé (tu m’étonnes) et qu’un sombre drame de voisinage serait la cause de tous ses maux. Les chapitres s’attardent l’un après l’autre sur un personnage différent, c’est le seul vrai point positif car cette construction du récit donne un peu de rythme et évite l’essoufflement complet.

Je ne vais pas en rajouter des tonnes, ce n’était clairement pas un roman pour moi. Trop psychologique, trop statique, pas assez descriptif, pas assez réaliste, je n’y ai pas cru une seconde en fait. Seul point positif, j’ai pu grâce à lui m’endormir chaque soir sans somnifère pendant une petite semaine, je dois au moins lui reconnaître cette qualité.

Sakari traverse les nuages de Jan Costin Wagner (traduit de l’allemand par Marie-Claude Auger). Actes Sud / Jacqueline Chambon, 2018. 250 pages. 22,00 euros.













13 commentaires:

  1. Mais pourquoi s'infliger une telle punition volontairement...? Je m'interroge....

    RépondreSupprimer
  2. La rencontre ne s'est tout simplement pas faite avec cet auteur de "polars metaphysiques" où en effet il ne se passe pas grand chose, un peu comme dans un Maigret. Mais il y a d'excellents teutons flingueurs, par exemple dans le registre historique qui pourraient te séduire. ;-) Par exemple Volker Kutscher ("Le poisson mouillé", etc. qui met en scène le commissaire Gereon Rath sous la république de Weimar); ou Nicholas Remin (les enquêtes du commissaire Tron dans la Venise des années 1860 sous domination autrichienne).

    RépondreSupprimer
  3. Ahahaha j'adore ton point positif ! Non mais qu'es-tu allé t'embarquer dans cette galère ? Bon, ce qui est toujours chouette quand tu tombes sur des romans qui ne te correspondent pas, c'est l'humour de tes billets !^^

    RépondreSupprimer
  4. Ah oui, billet bien troussé! J'en ris.
    Et ces 'teutons flingueurs' au dessus, quel nanan.
    Sinon, oui, Le poisson mouillé, excellent souvenir, un livre pas récent d'ailleurs. http://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2010/04/le-poisson-mouille.html (chez les filles, toute une époque ^_^)

    RépondreSupprimer
  5. J'en avais lu un de l'auteur... la lenteur ne me gêne pas trop, mais cela n'était pas à ce point, il me semble. Et quand tu dis que c'est à la fois trop psychologique et pas assez réaliste, ça ne me fait pas trop envie !

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ton billet. Cette lecture n'aura donc pas été vaine : je me suis bien marrée en lisant ta chronique !

    RépondreSupprimer
  7. Au moins, ça a le mérite d'être clair, et comme je dors très bien :)

    RépondreSupprimer
  8. Tu aimes te faire mal toi parfois?
    Je note pour l'alternative aux médocs. ^^

    RépondreSupprimer
  9. J'ai lu 'polar allemand" et ça a coupé net toute éventuelle envie de lire ce roman !

    RépondreSupprimer
  10. Ah ah en polar allemand je ne.connais pas geand chose... A part Schlink 😏 mais je me souviens de Derrick gasp

    RépondreSupprimer
  11. Déjà je ne lis pas trop de polars mais alors celui-ci je vais le laisser passer sans regret! en polar allemand j'ai beaucoup aimé Ray Rademacher,Ferdinand von Schirach

    RépondreSupprimer

Je modère les commentaires pour vous éviter les captcha pénibles de Google. Je ne filtre rien pour autant, tous les commentaires sans exception seront validés au plus vite, promis !