L’histoire des Eriksson est celle d’une famille norvégienne de la seconde moitié du 20ème siècle. La rencontre entre Askild et Bjork, les grands parents, scelle le destin familial pour plusieurs générations. Cela se passe à Bergen, à la fin des années 30. Pendant la guerre, Askild passe deux ans dans les camps allemands. Marqué à jamais par cette expérience il revient en Norvège méconnaissable. Bjork épouse malgré tout ce fantôme revenu d’entre les morts, et après avoir séjourné quelques temps chez la belle-mère paternelle, le couple part s’installer à Stavanger. Mais l’expérience est de courte durée et les Eriksson reviennent bien vite à Bergen où Askild achète un terrain pour construire une maison. Entre temps, leurs trois enfants sont nés. Il y a Niels junior, l’ainé, Anne Katrine et Knut, le petit dernier.
Viré des chantiers navals de Bergen pour cause d’alcoolisme aggravé, Askild emmène les siens au Danemark. C’est là que la tragi-comédie des Eriksson va prendre toute son ampleur…
Le narrateur se nomme Asger. C’est le petit fils d’Askild et Bjork, le fils de Niels junior. Il retrace la saga familiale avec le plus de détails possibles, n’omettant aucun des moments importants. De ses grands-parents à ses parents en passant par son oncle et sa tante il déroule le fil dévénements souvent hauts en couleurs. Askild est un alcoolique passionné de cubisme. Bjork, une grand-mère volage qui se prend de passion à la fin de sa vie pour les cercles de jeu. Niels junior, surnommé feuille de chou, va connaître une enfance difficile à cause de ses oreilles surdimensionnées. Anne Katrine accuse un retard mental qui fait d’elle « un gros légume pâle ». Quand à Knut, c’est un gamin perturbé qui va très vite fuir ses parents pour voyager au long cours. Et puis il y a Stinne, la sœur du narrateur, Leila sa mère et des figures secondaires importantes tels que Tête de pomme, La Bonde, Madame Maman ou encore Thor Gunnarsson, le médecin amant de Bjork. Cette pléthore de personnages rend la lecture exigeante. Il faut beaucoup d’attention pour ne pas se perdre dans le flot des événements racontés et s’y retrouver parmi tous les membres de la famille.
Mais quel plaisir de se plonger dans ce roman déjanté et cocasse. Cette famille d’allumés notoires fait parfois penser à une troupe de freaks en goguette qui passe son temps à déménager (notamment lors de l’arrivée à Stavanger quand la famille traverse la ville dans une carriole tirée par un vieux canasson). On passe en deux pages du rire aux larmes. Le tableau dressé par l’auteur est bigarré à souhait. La palette des situations et des personnages présentés est d’une folle richesse. L’humour est aussi très présent, le langage est parfois très cru parfois onirique, l’intrigue vous surprend en permanence… Bref, voila tout simplement un grand roman.
A l’évidence, Morten Ramsland a lu Knut Hamsun (le plus célèbre écrivain norvégien du 20ème siècle) et son fabuleux roman La Faim. Il a sans doute aussi lu le Bandini de John Fante. On y retrouve la même truculence dans la description d’une famille vraiment pas comme les autres qui mérite que l’on s’attarde sur son cas avec la plus grande attention. Je ne pensais pas retrouver un jour une telle filiation chez un auteur européen. La surprise est d’autant plus belle et je ne peux que vous encourager à lire et à faire lire Tête de chien.
Comme quoi les écrivains scandinaves ne savent pas faire que des polars. Et c’est tant mieux !
Merci à Blog-O-Book et à Folio de m’avoir fait découvrir ce petit bijou.
Tête de chien, de Morten Ramsland, Folio, 2010. 465 pages. 7,70 euros.
L’info en plus : la littérature danoise reste encore assez confidentielle en France. Pourtant, le pays natal d’Andersen possède d’excellents auteurs contemporains. C’est notamment le cas de Carsten Jensen, dont le roman Nous, les noyés, vient de paraître aux éditions Libella-Maren Sell. Une épopée maritime de plus de 700 pages qui raconte l'histoire de trois générations de marins du port de Marstal, ville située sur une île de la Baltique, au sud du Danemark, entre 1848 et 1945. Un roman d'aventures qui présente le destin d'hommes quittant la rocaille de Terre-Neuve pour des destinations lointaines. Récompensé par de nombreux prix : Danske Banks Litteraturpris 2007. Prix Olof Palme 2009 (Suède). Prix Gens de mer 2010. Avis aux amateurs de grand large !
Apparemment, je ne suis pas le seul à avoir apprécié : Choco, Picwick, Mazel ont aussi beaucoup aimé.
J'ai adoré ce roman... et ton billet ;) Je dois dire que je ne me suis pas trop perdue dans les personnages (pour une fois !!!).
RépondreSupprimerEt il faut vraiment que je lise Knut Hamsun, trop longtemps qu'il attend dans ma LAL (Pan notamment, mais peut-etre peux-tu me conseiller un autre titre ?)
Bonjour Pickwick et merci pour ton commentaire. Concernant Hamsun, je peux te conseiller sa trilogie mettant en scène le vagabond Knut Pedersen (Sous l'étoile d'automne, Un vagabond joue en sourdine, La dernière joie). Mais avant tout, il faut, à mon avis commencer par son premier roman : La Faim. Et d'ailleurs si je cite dans mon billet Hamsun et John Fante, c'est parce que le 1er a très fortement influencé le second (et que les deux ont à l'évidence eu une influence sur l'auteur de Tête de chien). Alors si tu as l'occasion, lis à la suite La faim (de Knut Hamsun) et Demande à la poussière (de John Fante). Le second est en quelque sorte une réécriture du premier (Fante ne s'en est jamais caché, bien au contraire). Si tu t'intéresses un peu à l'interxtextualité (en gros le fait que chaque écrivain ne propose que des réécritures et qu'en fait, depuis les textes fondateurs, les écrivains ne proposent que des variations sur les mêmes thèmes...) tu auras avec ces deux romans un exemple limpide. En plus, et c'est quand même là le plus important, ces deux romans sont justes d'une qualité remarquable. Voila, j'espère avoir répondu à ta question sans passer pour un imbuvable prof de fac (que je ne suis pas du tout d'ailleurs !).
RépondreSupprimer