Victoria Mas a obtenu un succès aussi inattendu que phénoménal avec son premier roman Le Bal des folles : Prix Renaudot des lycéens, inscription dans les programmes scolaires du lycée, adaptation cinématographique et, pour ce qui nous intéresse aujourd’hui, adaptation en BD.
D’un point de vue graphique, rien à dire, les aquarelles tout en douceur d’Arianna Melone rendent à merveille l’ambiance vaporeuse et éthérée qui traverse le récit. Pour ce qui est du scénario, le résultat est moins convaincant. Trop de scènes réduites à quelques cases, trop de scènes qui ont carrément disparu par rapport au texte d’origine, bref tout avance trop vite, au point que l’on a l’impression de survoler les événements. La psychologie des personnages n’est pas suffisamment approfondie et les femmes qui, dans le roman, suscitaient admiration et empathie, ont du mal à se rendre attachantes.
Conclusion, si l'on ne veut pas en déceler les faiblesses, mieux vaut lire cet album sans avoir lu le roman. Et en même temps, il vaudrait mieux ne pas en rester à la simple découverte de la BD si l’on souhaite profiter de toute la richesse de l’œuvre de Victoria Mas. Bref, débrouillez vous comme bon vous semble...
Le bal des folles de Véro Cazot et Arianna Melone (d’après Victoria Mas). Albin Michel, 2021. 130 pages. 21,90 euros.
Toutes les BD de la semaine sont aujourd'hui chez Noukette
Comme c'est dommage...
RépondreSupprimerJe passe sur la BD, d'autant que je veux lire le roman, même si graphiquement, oui ça semble beaucoup (mais ça ne fait pas tout!)
ça ne fait pas tout non.
SupprimerJe pense que je lirai l'album à l'occasion, mais je retiens que le roman est bien meilleur ! ;)
RépondreSupprimerAprès, ce n'est que mon avis.
Supprimerje vais en rester au roman alors !
RépondreSupprimerC'est une sage décision.
SupprimerAyant lu le roman, je vais en rester là, mais entre le film et la BD, voilà un roman souvent adapté
RépondreSupprimerC'est vrai qu'il a connu un beau succès.
SupprimerJ'avais été enthousiasmée par le roman et j'avais apprécié l'adaptation cinématographique. Je pense, à la lecture de ton commentaire, que je ne m'aventurerai pas à lire la BD. Pourtant les dessins à l'aquarelle semblent très beaux.
RépondreSupprimerSi te veux te faire ta propre idée ça vaut quand même le coup d'essayer la BD.
SupprimerJe ne me souvenais pas du tout que tu avais lu le roman... et encore moins que tu avais aimé...! Il doit être quelque part sur mes étagères d'ailleurs... Je passe pour la BD du coup :-)
RépondreSupprimerJe l'ai lu quand ma fille l'a présenté à son oral de français du Bac. Mais je n'avais pas écrit de billet.
SupprimerBref, débrouillez vous comme bon vous semble... : ça va bien nous aidez, ça tient ! ;-)
RépondreSupprimerJe ne prends pas de risque :)
SupprimerN'ayant pas apprécié le roman, je ne m'aventurerai pas dans son adaptation...
RépondreSupprimerTu peux faire l'impasse en effet.
SupprimerJ'ai le roman en poche. Peut-être commencer par là tant le sujet me tente.
RépondreSupprimerAh oui, il faut clairement commencer par le roman !
SupprimerVu ce que tu en dis, j'aurais envie de commencer par le roman mais si je croise cette BD à la médiathèque, on verra ! Le sujet est assez glaçant mais intéressant.
RépondreSupprimerLe sujet est important je dirais.
SupprimerAh, dommage que la profondeur des personnages ne soit pas au rendez-vous. Les illustrations par contre... wow!
RépondreSupprimerElles sont splendides !
SupprimerTiens, c'est peut-être pour moi, je n'ai pas lu le roman et je n'ai pas l'intention de le faire mais la BD pourrait m'instruire sur son contenu ;)
RépondreSupprimerDisons que c'est une façon plus rapide de prendre connaissance de l'histoire.
SupprimerLe roman est à côté de mon lit, il attend sagement son tour... Je vais donc éviter la bd !
RépondreSupprimerC'est logique !
SupprimerJ'ai bien aimé le roman, je l'ai trouvé audacieux pour une première oeuvre et très bien construit. Je lirai le roman graphique si je le croise à la bibliothèque.
RépondreSupprimerJe me suis fait la même réflexion à propos du roman.
Supprimer